刘惟馨二亲哀册二首

边贡 ·

徂谢感流光,悲凉十四霜。 箧中无谏草,身后有封章。 遗曲传巴里,清风满蜀乡。 凤凰原上木,愁色日苍苍。 相如驷马荣,毛义悦亲情。 讵料终天别,惟争一日程。 机堂穗帷捲,隧户漆灯明。 欲识归人恨,江猿夜夜声。

白话文译文

逝去的岁月令人感慨时光流逝,悲凉中已经过了十四个年头。箱箧里没有谏书的草稿,身后却留下了封缄的奏章。遗留下的乐曲在巴地传唱,清廉的风范充满蜀地故乡。凤凰原上的树木,笼罩着愁苦之色,一天天变得苍苍茫茫。司马相如得驷马高车何等荣耀,毛义为取悦母亲而喜悦亲情。谁料想最终永别,只差了一日的路程。织机堂前的帷帐已被卷起,墓道门中的漆灯长明。想要知道归去之人心中遗恨,就是那江边猿猴夜夜的啼鸣。