溪上望樵山八韵

区怀年 ·

葛洪偕隐意,宗炳卧游心。 少室原相许,匡庐未可寻。 一湾看雪濮,十里见云林。 水际峰峦影,天边猿鹤音。 谷香邀短策,岩翠落幽襟。 欲踵诛茅事,还虚振壑吟。 石塘阴不展,圭窦日初沈。 宜待秋风晚,中阿采郁金。

白话文译文

葛洪曾想隐居山林,宗炳也有卧游之心。少室山原本彼此相许,匡庐却难以寻觅。一道湾流看雪白的浅滩,十里外望见云雾中的树林。水边映着峰峦的影子,天边传来猿鹤的鸣声。山谷的芬芳邀请我拄着短杖前行,岩壁的翠色悄然落入幽深的衣襟。想要效仿诛茅建屋之事,却又空自对着山谷吟唱。石塘的阴翳未能展开,圭窦处太阳才刚刚沉落。应当等到秋风渐晚之时,到山中采摘郁金香草。