书斋壁

陆游 ·

烟水云山千万重,散人名号继吾宗。 买雏养就冲霄鹤,拾子栽成偃盖松。 父老年年同社酒,儿孙世世作春农。 晚窗睡觉添幽事,卧听兰亭古寺钟。

白话文译文

烟波云山叠叠千万重, 我这闲散人继承着祖先的隐逸家风。买来雏鹤养大,终能冲天高飞, 捡拾松子栽种,育成如伞盖的青松。年年与乡亲共饮春社秋社的酒, 愿子子孙孙世代做着耕田的春农。深夜窗下醒来,又添一件幽静事—— 卧听兰亭古寺的钟声荡入夜空。