次韵子瞻记十月十六日所见
君不见天高后土黄，变化出入唯阴阳。
旋凝细雾作飞雹，复遣震雷追日光。
可怜万物甚微细，坐听百变随颠僵。
深根固蒂无计遁，倏来忽返安能防。
平生未见实惊耳，稍远不知如隔墙。
君看歌舞醉华屋，下有累絷排两廊。
眼前苦乐尚悬绝，空中造化知有亡。
我居宛丘厌凝冱，雪翻海水填陂塘。
但知膏泽利牟麦，恣食饼饵真嘉祥。
山阳所记亦何事，有酒胡不尽一觞。
白话文译文
你可曾见过：苍穹高远大地苍黄，万物变化无非阴阳相荡。忽而凝成细雾又变作冰雹飞降，转眼震耳雷鸣追逐着太阳光芒。可怜世间万物多么渺小，只能任凭百般变化摇摆无常。纵使根基深固也无处遁藏，这骤来骤去的天象谁能设防？平生初见实在震惊双耳，稍远些的动静便如隔墙般迷茫。请看华屋中歌舞醉人风光，屋檐下却见两廊囚徒锁链锒铛。眼前苦乐尚且悬殊至此，天地造化的玄机怎测存亡？我居住宛丘厌倦严寒封冻，唯见大雪如海水倾覆池塘。但知丰沛雨水滋润麦田生长，饱食饼饵方觉岁稔吉祥。山阳旧事何须追问端详，有酒在手为何不痛快举觞？