春日杂兴 其二

方岳 ·

残雪初消月正明,茅檐自雨竹窗晴。 肩寒耸耸吟诗骨,肺渴泠泠醉酒羹。 苟有梅方成野趣,不多松亦作江声。 高人合著山岩里,纵有穷愁彻底清。

白话文译文

残雪刚刚消融,月色正是一片清朗, 茅檐下细雨自落,竹窗边却已透进晴光。寒肩耸起呵,这嶙峋吟诗的瘦骨; 肺腑渴时饮,那冷冽甘润的醉人酒浆。只要有几树梅花,便成了十足野趣, 纵然不多松涛,也化作江声悠扬。高人本该住进深山岩壑里啊—— 纵有万般穷愁,在此也涤得心底澄明透亮。