某奉使过北都奉陪司徒侍中潞国公雅集堂宴会开怀纵谈形于善谑因道魏收有逋峭难为之语人多不知逋峭何谓宋元宪公云事见木经盖梁上小柱名取有折势之义耳文人多用近语而未及此辄借斯语抒为短章以纪一席之事缮写献呈

初次陪伴盛宴，聆听高论不禁拍腿称妙， 清雅的谈吐间，您仍容我挥动犀柄畅所欲言。我自知如杨伯起般拘谨笨拙难显风流， 不比淳于髡那般擅长诙谐谈笑。乐曲未终，《花十八》的舞步犹在回旋， 酒宴方酣，却先醉倒了席间玉饰佳人。承蒙您宽宏的器量包容我的疏狂率真， 才敢忘却身份礼节，倾心相谈如见故人。