菩萨蛮 湘东驿

范成大 ·

客行忽到湘东驿。 明朝真是潇湘客。 晴碧万重云。 几时逢故人。 江南如塞北。 别后书难得。 先自雁来稀。 那堪春半时。

白话文译文

旅途漂泊忽然抵达湘东驿, 明日又将远去,真正成了漂泊潇湘的羁客。晴空下碧绿山峦绵延如万重云涛, 何时才能重逢故人,共话沧桑? 江南竟似塞北般荒凉, 别后音书信札难以相望。连鸿雁都稀少南来, 更何况在这春意过半的时光。