和江邻几景德寺避暑
垤蚁不应雨，鸣鸢不生风。
郁气若甑炊，初阳如火红。
裸肤汗交流，腯体膏将镕。
龙头费挹酌，犊鼻强遮蒙。
常畏俗物来，去避青莲宫。
广堂铺琉璃，高檐荫梧桐。
廊壁画地狱，狱具镬锯舂。
铁城何焰焰，铁床亦彤彤。
谁知炮烙死活间，传自西域黄面翁。
正类人世苦此热，声利役使亡西东。
京师贵赁几椽舍，穷煎相似聒欲聋。
屋头朝爨作饮食，枕底夕艾驱蚊虫。
宜尔近巷江夫子，赋诗特压尘土中。
白话文译文
蚁群本该避雨却不避，鹞鹰欲飞却无风可乘。郁结的暑气像蒸笼般凝固，初升的太阳似火球通红。赤裸的皮肤汗如溪流，肥硕的身躯像要晒成油膏。频频取用井水消暑，粗布衣勉强遮蔽身形。总怕俗客前来叨扰，便去往清凉的佛寺中。宽阔的佛堂铺着琉璃瓦，高高的屋檐遮着梧桐青葱。廊间壁画描绘地狱景象，刑具陈列着锅锯与臼舂。烧红的铁城火光烈烈，赤热的铁床透壁彤彤。谁料这生死两可的炮烙之刑，竟传自西域佛祖教化之功。恰如人世饱受这般酷热煎熬，名利驱遣使人奔走西东。京城里租几间屋舍何等昂贵，穷苦人受煎熬似喧嚷聩聋。清晨屋顶炊烟缭绕做饭食，夜里枕下燃艾草驱赶蚊虫。幸有附近巷中的江邻几先生，赋诗之力能镇住这万丈尘红。