送何不偕之潮州兼怀家巩宁

陈恭尹 · 明末清初

醉敲如意短歌笺,鹢首东行岁渐寒。 霜下参差闻坠叶,月中深浅见澄滩。 龙川地古那逢令,鳄渚鱼多不避官。 犹有故人闲射猎,秋田骑马好追欢。

白话文译文

醉意中敲击着如意,写下短歌的诗笺,船头向东行去,岁末时节渐渐天寒。寒霜之下,错落传来树叶坠落的声音,月色之中,深浅可见清澈的沙滩。龙川这古老的地方,哪里能遇到贤明的县令?鳄鱼洲的鱼多到连官员也不躲避。仍有老朋友在闲暇时射猎,秋日田野里骑马正好追寻欢乐。