咏史四首 其二
大汉昔云季，小人道遂振。
玉帛委奄尹，斧锧婴缙绅。
邈哉郭先生，卷舒得其真。
雍容谢朝廷，谈笑奖人伦。
在晦不绝俗，处乱不为亲。
诸侯不得友，天子不得臣。
冲情甄负甑，重价折角巾。
悠悠天下士，相送洛桥津。
谁知仙舟上，寂寂无四邻。
白话文译文
大汉王朝走向衰微，小人当道气焰嚣狂。财宝尽献宦官之手，刑具加于士大夫颈上。遥想高洁的郭先生，行藏自在守得本真。从容辞别庙堂高位，谈笑间扶正人伦纲常。隐于尘世不避世俗，身处乱世不徇私结党。诸侯王侯难成其友，天子亦难使其称臣。淡泊甄别瓦甑之德，重金珍视角巾清扬。四海之内贤士云集，洛桥渡口相送依依。谁知那一叶仙舟上，空寂茫茫不见邻人。