宴山亭 赋杨梅
鹤顶朱圆，丰肌粟聚，宝叶揉蓝初洗。
亲剪翠柯，远赠筠笼，脉脉红泉流齿。
骨换丹砂，笑尚带、儒酸风味。
谁记。
曾问谱西泠，绿阴青子。
君家几度尊前，摘天上繁星，伴人同醉。
纤手素盘，历乱殷红，浮沉半壶脂水。
珍果同时，惟醉写、来禽青李。
争似。
为越女、吴姬染指。
白话文译文
朱红的果实如鹤顶丹珠，饱满的果肉上细密粟粒团聚，青蓝的叶片仿佛初经揉洗。你亲手剪下翠绿枝柯，用竹篮远远寄赠与我，轻轻一咬便有脉脉红泉流过齿间。恍如脱胎换骨换了丹砂魂，细品时犹带几分书生清酸气息。谁曾记得？当年在西泠共探梅谱，那时还是绿荫掩映的青涩果子。你常在宴席之间，采摘这繁星般玲珑的鲜果，伴人同醉同欢。素净瓷盘中纤手分擘，殷红果实纷然罗列，半壶清水漾起胭脂般的涟漪。当季珍果虽多，我只愿醉写如青李来禽般的诗句。又如何比得上这杨梅红艳——正似为越女吴姬点染指尖的丹蔻。