薛郎远以颂为寿句法崛奇读之喜甚赋此为谢
家藏五世书，不减王铜川。
仕宦虽陆沈，文章则蝉联。
女归逢其良，辞来亦粲然。
胸次龟负图，笔端骥奔泉。
生朝远寿我，细字书满笺。
手追淇澳诗，句法两汉前。
念昔昌黎公，尝赋猛虎篇。
南纪通古学，已难与并传。
况堕牛李中，百代莫洗湔。
开尊笑谓妇，举酒属青天。
愈也殆我愧，庶几太史迁。
更看敞夫人，参语东厢边。
白话文译文
家中五代藏书万卷，风雅不输唐代王铜川。仕途虽如舟沉水底默默无闻，文章却似金蝉联鸣代代相传。女儿出嫁喜逢佳婿，你寄来的贺辞字字如珠玉粲然。胸中藏有玄机似神龟负洛书，笔下文章如骏马驰骋涌清泉。在我寿辰之际你远寄贺诗祝寿，细细密密的字迹写满素笺。诗中追摹《诗经·淇奥》的雅韵，句法古朴直追两汉之前。遥想当年韩昌黎公，曾作《猛虎行》正气凛然。你深谙南方经学古道，今人已难与你比肩承传。更何况身处牛李党争之世，污名纵经百代也难洗濯鲜妍。我含笑举杯对妻子言说，将酒盏遥遥举向青天：“韩愈这般人物令我惭愧，你或许更近太史公司马迁。”再观席间贤德的夫人，亦在东厢含笑参悟妙言。