几山出示阳桥唱和诸什窃慨英才之沈寂光景之流迈因两次其韵皆以少日为篇首一以赠监镇孙和仲一以赠知丞苗几山云 其一

周行己 ·

少日称豪弓马场,时平不复戍渔阳。 引杯看剑夜云黑,横槊赋诗寒日黄。 霜落草枯閒战骑,位卑禄薄困征商。 白头未试吴王妓,杨柳萧萧古道傍。

白话文译文

年少时曾在弓马场开弓赛马称豪强, 如今时局太平不再戍守那塞北渔阳。深夜对云饮酒看剑乌压压黑云翻滚, 黄昏横握长矛吟诗日色寒苍苍发黄。秋霜降野草枯战马闲置悠然踏荒草, 官职微俸禄薄仍为征商之事所困伤。白发苍苍未曾领略吴王宫歌舞盛宴, 唯见古道旁杨树叶萧萧飘落响飒飒。