哭王子直
积水忽变浊，聚星无复光。
风流都灭尽，天理竟冥茫。
过事皆陈迹，馀哀祇泪行。
遥怜转麈柄，顾影夜灯旁。
衰老惜年岁，羁孤慕友生。
一哀谁为恸，百志尔无成。
弓剑轻前敌，诗书足自名。
人皆期不朽，持此傲公卿。
白话文译文
积水忽然变得浑浊，群星也不再闪耀光芒。 风流才情都已消散，天理终究幽暗迷茫。 过往事事皆成旧迹，余哀唯有泪水长流。 遥怜那麈尾柄空转，独对夜灯顾影自伤。 衰老时更珍惜岁月，漂泊孤寂羡慕友朋。 这份哀痛谁共悲恸，你百般志向未能成。 弓剑轻蔑面对强敌，诗书足以自立声名。 世人都期望不朽功业，持此傲然笑对公卿。