鱼游春水 寿徐仁静其婿乐鲁常

朱晞颜 ·

兰室馀香蕴。 射雀屏深清昼永。 红旌微动,帘展浪花移暝。 重碧先拈翡翠杯,戏綵低窣鸳鸯锦。 人在蕊宫,春生蓬境。 尽说而翁少颖。 记得遗环故时井。 而今犹自风流,朱颜绿鬓。 百年应惜铜仙在,九里争传清河润。 山兮寿兮,以仁能静。

白话文译文

兰室余香袅袅萦绕,孔雀屏风深处白昼悠长。朱红旗帜轻轻摆动,卷帘时如浪花翻动移走了暮色。先拿起翡翠杯斟满碧色酒浆,嬉戏间彩衣拂过低垂的鸳鸯锦缎。人仿佛住在仙宫,春意生于蓬莱之境。 人人都夸你父亲年少聪颖,还记得当年遗环的古井旧事。而今你依然风度翩翩,容颜俊朗鬓发乌青。百年来最应珍惜铜仙般的长者健在,方圆九里争相传颂着清河的润泽。青山长存啊寿命无疆,因仁德而臻至宁静之境。