木兰花慢 长安怀古
骚人多感慨，况故国、遇秋风。
望千里金城，一区天府，气势清雄。
繁华事，无处问，但山川景物古今同。
鹤去苍云太白，雁嘶红树新丰。
夕阳西下水流东。
兴废梦魂中。
笑弱吐强吞，纵成横破，鸟没长空。
争如似犀首饮，向蜗牛角上任穷通。
看取麟台图画，□余马鬣蒿蓬。
白话文译文
诗人总多伤怀感慨，何况面对故国又逢萧瑟秋风。遥望千里坚固的城垣，这一方天地富庶险要，气象清朗雄浑。往昔的繁华盛事，已无处寻问，唯有山河风物古今依旧相同。苍云掠过太白的鹤影已逝，新丰的红树间传来雁阵嘶鸣。 夕阳向西方沉落，江水永不停息向东流。兴衰更替恍如一场梦魂萦绕。可笑那弱国遭侵、强国吞并，合纵连横终归破灭，犹如飞鸟隐没在苍茫天空。怎比得像犀首那般畅饮忘忧，在蜗牛角般狭小天地里自得穷通。且看麒麟阁中功勋画像，终究只剩下荒坟马鬣掩没于野草蓬蒿。