答陈竹町

徐德音 ·

曾课嵇男住岁馀,简编勤诵发慵梳。 偶缘红药为佳婿,更恋蘋花却聘书。 老去稻粱谋野鹤,才高沧海掣鲸鱼。 华亭同愧沾尘土,愿借春风一扫除。

白话文译文

曾经教授嵇姓弟子一年多,勤读诗书,连头发都懒得梳理。偶然因为红药花而成为佳婿,又因留恋蘋花而拒绝了聘书。年老后像野鹤一样为生计奔波,才高却似能在沧海捕获巨鲸。你我同在华亭,都愧叹沾染了世俗尘土,但愿借春风一扫而净。