十三日再同王仲升陈实卿章茂德王仲济盛明元六昆季宴集祝华父唐污父适至分韵得前字即席赋
鼓瑟吹笙玳瑁筵,狂歌醉舞兴飘然。
疏星竞向寒更出,明月偏宜后夜圆。
气色荧煌双剑底,心期迢递一灯前。
经旬漫诧平原约,千日中山任晏眠。
白话文译文
在装饰华丽的筵席上,大家弹瑟吹笙,纵情高歌,酣醉起舞,兴致飘逸。稀疏的星辰争相在寒冷的深夜出现,明亮的月亮似乎更适合在后半夜圆满。双剑在灯光下闪耀着璀璨的光芒,心中期待的情谊在孤灯前绵延不绝。这十几天来,我空自夸耀与平原君的约定,如今只愿在中山醉饮千日,任凭长眠不醒。