归途欲登惠山时烟雨空濛众有难色余独奋往

惠山怪我昨天匆匆离去，今天想再登临却下起了雨。湿云遮住视线，看不见高处的翠色，众人像巢父那样掉头不顾。我准备戴上斗笠穿上木屐前去向山致歉，大家都担心淋湿，我却毫不沮丧。我说：惠山又不是在天上，只要不怕艰难就能到达。叫童仆提着酒壶，客人们于是跟从，一段奇妙旅程就此开始。西湖山色空濛奇丽，这句话正该移来形容此山。