伐松行
环秀山前环秀寺，碧瓦连云树凝翠。
中有苍松百十株，栽从前代经千载。
郁葱灵气鬼神扶，来往行人风雨避。
俄传州守符牒来，役使梓匠凌崔嵬。
长绳倒曳斤斧斫，势震岩谷声轰雷。
一朝山容顿憔悴，各材劫尽空徘徊。
老僧感事悲且怒，欲叩天阊无路诉。
吟成七字辇下传，太息山门景非故。
老鹤归来失旧巢，苍龙化去迷烟雾。
大吏闻之愕且嘻，霜威凛凛白简驰。
畀兹三尺无佚罚，昭灼天道谁能欺。
由来仁民兼爱物，所赖彰瘅公无私。
迩来吏道日益靡，剥民脂膏类如此。
松遭剪伐不自言，民苦呻吟孰为理。
茁葭应为咏周诗，束湿宁当追《汉史》。
白话文译文
环秀山前面有座环秀寺，碧绿的瓦片高耸入云，树木苍翠欲滴。寺中有上百株苍劲的古松，从古代栽种至今已历经千年。这些松树郁郁葱葱充满灵气，仿佛有鬼神护佑，来往的行人遇到风雨也常来树下躲避。忽然有一天，州官下达了公文，征调工匠们攀上高高的山岩。他们用长绳倒拉，斧头猛砍，声势震动山谷，响声如雷霆轰鸣。只一天工夫，山色顿时变得憔悴凋零，各种木材被砍伐殆尽，只剩下空荡荡的山林。老僧目睹此景，既悲伤又愤怒，想要去叩击天门告状却无路可寻。他写下一首七言诗传到京城，叹息寺院门前的景象已不复往昔。老鹤归来找不到旧巢，苍龙化去消失在烟雾迷蒙之中。大官听闻此事，先是惊讶而后冷笑，随即威严地发出弹劾的奏章。终于动用法律严惩，没有放过一个罪人，昭昭天道谁能欺瞒？从来治国就要仁爱百姓兼爱万物，靠的是赏善罚恶公正无私。近年来官场风气日益腐败，剥削民脂民膏就像这样。松树被砍伐不会自己言语，百姓痛苦呻吟又有谁来管？本应像《诗经》中歌颂的甘棠那样爱护草木，怎能效仿汉史上那些酷吏的暴政？