题米元晖山水

吴澄 ·

一水两山间,水如练带山如阛。 昔见江山似图画,今观图画如江山。 米家下笔亦等閒,卢家珍袭同瑶环。 一朝身后落人手,又为好者开欢颜。

白话文译文

一条江水夹在两山之间, 水像白练山如城垛连环。曾经亲见江山美如图画, 如今再看画卷竟和真景一般。米家父子挥洒笔墨如此从容自然, 卢家珍藏它视若玉环。有朝身后流入他人之手, 却为新的知音展开笑颜。