同绣谷访吴石仓先生 其一

朱樟 ·

暮年词客叹晨星,独有先生尚典型。 竟日每容开卷说,余寒犹许下帘听。 残诗待补《溪堂集》,公论微存《野史亭》。 我亦执经称弟子,疏泉新坼惠山瓶。

白话文译文

晚年的诗人感叹着同辈如晨星般稀少,只有您还保持着典范的风范。整日里总允许我们打开书卷谈论,春寒未消时还让我们放下帘子听讲。残缺的诗稿等待补入《溪堂集》,公正的议论隐约留存于《野史亭》。我也手捧经书自称您的弟子,像疏通泉眼般新打开了惠山泉瓶。