官军谣(段都阃所将省兵四百,无一人援白沙者)

罗洪先 ·

官军四百数不足,衣甲鲜明好皮肉。 朝游江上簇军营,夜向城头攫人屋。 县官供应间迟速,虎符日日相迫促。 白沙乡兵御奔突,兵家胜负多番覆。 月落荒村鬼夜哭,桥头一矩明于烛。 剪衣谁作招魂曲,铃阁将军睡方熟。

白话文译文

官军只有四百人,人数不足,但衣甲鲜明,个个皮肉光鲜。白天在江上游荡,簇拥着军营,夜晚却跑到城头抢夺百姓的房屋。县官供应物资时或快或慢,调兵的虎符却一天比一天催促得急。白沙乡的兵士们奋力抵御敌人的冲击,兵家的胜负往往反复无常。月亮落下,荒村中鬼魂在夜里哭泣,桥头一支火把比蜡烛还明亮。谁来剪裁衣裳,唱起招魂的哀曲?而铃阁中的将军,正在酣睡。