客醉而亟归不虑畏涂之可戒当为罪首丞令不行与吏慢丞命其罪均也以为不然则县令先入又何逃焉因次韵戏答德循且诮深山道人眷眷炬火非胥靡登危而不慄者遂并以寄之

李光 ·

肩舆归去未全醒,倚户何人念远征。 事在赦前皆可罪,过因酒后各原情。 壶中未便乘风去,夜半何妨秘息行。 不向险中求不死,却因何处觅长生。

白话文译文

竹轿归去醉意犹酣, 谁倚门扉惦我远行艰难? 赦令前的过失皆可谅解, 酒后的过错也当酌情相宽。 暂不能效列子乘风游仙, 又何妨趁夜半悄渡关山? 不在险境妄求不死之道, 若离此身何处寻觅长生之丹?