西山驿晚望

陈献章 ·

晚来花雨湿诗囊,独上邮亭望大荒。 南尽海邦诸郡浅,西来天上一江长。 渔歌落日还孤艇,树隔啼莺背短墙。 料理凭高非一事,樽前谁与共平章。

白话文译文

傍晚时分,花瓣带雨打湿了我的诗囊,独自登上驿站亭台,眺望辽阔的荒野。南边尽头是海边各郡,地势低平;西边天际一条大江蜿蜒而来,仿佛从天而降。渔歌在落日中飘荡,一叶孤舟缓缓归来;树木隔着矮墙,遮掩着啼鸣的黄莺。登高远望要思量的事不止一件,可酒杯前,又有谁能与我一同品评商议呢?