和竹轩张史君来字韵二首
金凤传呼紫马来，壶山真面气佳哉。
朝天有路鹿呈瑞，应物无心鸥不猜。
黍穋熟时农洗甑，芰荷香里客衔杯。
官穹职峻人俱羡，最羡斑衣舞老莱。
一自都门拂袖来，閒中岁月亦悠哉。
填波精卫功良苦，享乐鶢鶋心自猜。
老矣力衰难运甓，偶然兴到且传杯。
君侯若使居王所，片善还能采草莱。
白话文译文
金凤凰传呼着紫马来，壶山的真面目气象真好啊。朝见天子的路上有白鹿呈现祥瑞，顺应外物无心机，鸥鸟也不猜疑。高粱稻谷熟透时农人清洗甑具，菱角荷花飘香里客人举杯畅饮。官职高责任重人人都羡慕，最羡慕那彩衣翩翩学老莱子尽孝心。自从在都城门外拂袖归来，闲适中的岁月也悠然自在。精卫填海般苦心经营终究辛苦，享受安乐却像鶢鶋鸟般暗自惶惑。年老力衰难以再搬运砖石，偶然兴致来了暂且传杯饮酒。君侯若是能处在贤王所在之地，纵然微小善行也愿去采集乡野芳草。