所居三章二章章八句一章章十句
昔我所居，巨室高门。
或出或处，笑傲乾坤。
终日熙熙，省定晨昏。
致君泽民，兹志常存。
今我所居，圭窦荜门。
俯首折腰，如坐覆盆。
终日譊譊，形弊神昏。
死所未知，旧事谁论。
人亦有言，祸福无门。
忠孝弗著，淫侈实繁。
天其罚我，我又奚怨。
傥谨言行，或反丘园。
作为此诗，以告同阍。
白话文译文
往昔我住的地方，是高堂大门的豪院。时而外出时而静居，谈笑间胸怀天地。整日安乐度日，晨省昏定恪守礼序。辅佐君主、造福百姓，这志向始终在心间。如今我住的地方，是茅屋柴扉的陋室。低头弯腰忍气吞声，如同头顶倒扣的瓦盆。终日喧嚷纷扰不休，形体疲惫心神晦暗。不知将葬身何处，往事又有谁来谈论。古人有言常说道：祸福来临本无定因。忠孝之德未能彰显，奢靡之风却实在盛行。上天因此惩罚我，我又怎能心生怨愤？ 倘若谨言慎行修养己身，或许还能重返故园。写下这些诗行，告知同处困顿的人们。