冬日喜以忠曹文学见访

周世忠 · 明

寒几空堂坐隐书，萧条窗户掩斜晖。 强颜同俗终难合，用拙全生未觉非。 雪残鸟迹庭前遍，日落人烟野外稀。 不有古人怀我旧，谁来林下扣柴扉。

白话文译文

寒冬里，空荡荡的厅堂中，我坐在冰冷的几案旁独自读书，冷清萧条的窗户半掩着西斜的日光。勉强自己迎合世俗，终究难以相合；用笨拙的方式保全天性，倒也不觉得有什么不对。残雪未消，庭院前到处是鸟雀的爪印；夕阳西下，野外的人烟渐渐稀少。若不是有老朋友还惦记着往日的交情，谁会在这样的时节，来到山林间轻轻叩响我的柴门呢？