和李二何年兄
忆昔公车初发程,多君学问已充盈。
鹿鸣宴里谁骧首,雁序群中我应声。
自逐风尘惊骏骨,早从坛坫主齐盟。
而今老大怀知己,肯负忠信过此生。
万里风烟接凤城,鼠忧那复见明明。
却思满地承恩诏,好似祥云罩太清。
天汉有章谁得报,波臣无血祇空盟。
即看星使今何在,洗耳春和听鸟嘤。
白话文译文
还记得当年我们乘坐公车一同进京赶考时,您的学问已经非常深厚扎实。在鹿鸣宴上,是谁昂首领先?在兄弟同辈的行列中,我紧随其后应和着您。后来我奔波于尘世风烟之中,惊叹您才华出众、气质不凡,而您早早就在文坛上主持盟约。如今我已年迈,更加怀念您这位知己,怎肯辜负忠信之道度过这一生呢? 万里风烟连接着京城,心中的忧虑如同鼠辈,哪里还能见到光明?回想当年满地都是承受皇恩的诏书,就好似祥云笼罩着高空。天河虽有灿烂的纹彩,谁能回报它的恩泽?水族没有热血,只能空自订立盟约。如今看那奉命出使的星使又在何处?我愿在春日和谐的风中,洗净耳朵,聆听鸟儿的婉转啼鸣。