登蒲州逍遥楼

李隆基 ·

长榆息烽火,高柳静风尘。 卜征巡九洛,展豫出三秦。 昔是潜龙地,今为上理辰。 时平乘道泰,聊赏遇年春。 黄河分地络,飞观接天津。 一览遗芳翰,千载肃如神。

白话文译文

长长的榆树见证烽烟散尽,高高的柳枝拂去路上风尘。占卜巡行遍览九州沃土,出巡的欢愉起自三秦之地。这里曾是潜龙蛰伏的处所,如今正是治国安邦的时辰。时世清平大道康泰,暂且沉醉在这相逢的春日。黄河如脉分流大地血脉,楼阁凌云仿佛连接天河津渡。抬眼望见留存诗文的墨迹,千年光阴里庄穆如见神明。