归家即事有作 其三

王国均 ·

历历曾游地,平陵十五春。 酒降三岛客,诗醒九泉人。 访友不愁懒,看山岂救贫。 征衣羞自检,无计浣轻尘。

白话文译文

回忆里那些曾经游历过的地方,依然历历在目,我在平陵已经度过了十五个春天。美酒能让远道而来的仙客沉醉,诗句能唤醒九泉之下的亡魂。拜访朋友从不担心自己懒散,但看山赏水又怎能摆脱贫困?检视身上这件远行的衣衫,不由感到羞愧,却没办法洗掉那沾染的点点轻尘。