送杨学正还馀姚
舜江吾旧游，风物殊不恶。
江水天际来，宛宛带郊郭。
云帆渺沙溆，翠幛森楼阁。
别离不可念，此日忽已昨。
想见春水生，烟柳仍濯濯。
君胡久去此，三径独盘礴。
空斋耿灯火，月冷潮声落。
近闻故人书，远致江上作。
白驹幸无遐，淮阳讵云薄。
招要忻良会，绿酒春可酌。
采芹有遗篇，风雩多新乐。
因君讯同志，何用慰离索。
白话文译文
舜江是我昔日游历的地方，风光依旧很美。江水从天边涌来，蜿蜒流过城郊。云帆在沙岸边的雾气里若隐若现，绿树掩映着层层楼阁。离别的愁绪不忍多想，时光匆匆已是昨日。想来此刻春水已涨，烟柳依然清新柔亮。你为何久别此地，独在故园幽居自得？空荡的书斋灯火清冷，月色凉如水，潮声渐落。近来收到老友书信，遥寄你在江边的新作。愿时光如白驹暂驻，淮阳的官职何言轻薄？欣闻友人相邀欢聚，春酒绿樽正可斟酌。采撷《诗经》的雅意留存，沐风咏歌新篇更多。托你问候志同道合之友，何以慰藉这别后的寂寞？