删社再集次和张洮侯二十韵
积雪裹吾庐，铜铺忽谁叩。
云有古梅边，集我素心友。
曳屐往从之，芬芳粲谭薮。
张郎博物人，风度灵和柳。
天遣画眉才，更擅裁诗手。
铜钵响嫌迟，石鼎联居首。
通篇二百字，的皪明珠走。
格同秋月洁，韵比山泉浏。
群彦竞赓酬，笙镛闲琴缶。
各取写襟灵，无烦限声偶。
嗟予才退减，砚匣尘凝厚。
何堪兰桂丛，置此一株朽。
未办鼎解颐，互劝杯当口。
有客算元觞，无篇倾白斗。
放盏已摧颓，阁笔何于久。
取异将无同，应无莫须有。
狂奴态复作，老婢声徒丑。
幸得捧盘盂，敢云报琼玖。
莫谓风流罪，相期岁寒守。
古者石交人，定盟从杵臼。
白话文译文
积雪裹住了我的小屋，忽然有人敲响了铜门环。说是古梅旁边，聚集了我那些志趣相投的朋友。我拖着木屐前去赴约，那里芬芳四溢，谈笑风生。张郎是个博学多闻的人，风度翩翩像灵和的柳树。上天给了他画眉的才情，更擅长写诗的本领。铜钵催诗还嫌太慢，石鼎联句他总占先。整首诗长达二百字，字字如明珠般闪亮。格调像秋月般皎洁，韵律如山泉般流畅。众位才子竞相唱和，笙箫琴缶间或响起。各自抒写胸中情怀，不必拘泥声律对偶。可叹我才思已减退，砚台积满了灰尘。怎能在这兰桂丛中，放我这株朽木呢？尚未能让人开怀解颐，只能互相劝酒举杯。有人计算着酒觞，没有诗篇就罚酒一斗。放下酒杯已觉颓丧，搁笔许久未曾动。追求新奇未必相同，应酬之事不必强求。狂放的样子又作起来，老婢的声音徒然粗陋。有幸能捧着盘盂献诗，怎敢说回报美玉。莫说这是风流罪过，只愿彼此岁寒相守。古时那些金石之交，定下盟约如同杵臼般坚实。