贺新郎 其三十二
忆昔俱年少。
向斯晨、登高怀古，赋诗舒啸。
追数樽前插花客，人物并皆佳妙。
禁几度、西风残照。
元子寄奴曾富贵，到而今、一一消磨了。
君不乐，后人笑。
山南山北添华表。
叹归来、谢池草合，黄台瓜少。
老去爱持齐物论，谁管彭殇寿夭。
待细说、教天知道。
不羡两苏并二宋，愿弟兄、岁岁同吹帽。
杯到手，莫辞釂。
白话文译文
还记得从前你我都是年少时光，就在这样的清晨登高怀古，吟诗长啸意气飞扬。细数当年酒席间插花畅饮的友人，个个才情俊朗气度非常。可叹几度西风残照岁月流淌。那些曾如元亮、寄奴般显达的旧友，到如今也都零落星散世事沧桑。若不振作怡然自乐，只怕要让后人笑我们惆怅。看山南山北多少墓碑新立如华表，归乡时唯见谢家池塘青草蔓生，黄台瓜圃零落凄凉。年老后偏爱庄子齐物之论，哪管什么长寿短命、彭祖殇子之别样。且把此生悲欢细细说与苍天听详。不羡慕苏轼苏辙的才名，也不慕二宋的显扬，只愿兄弟们年年重阳共登高，同饮酒畅快如常。既已举起酒杯，就请畅饮莫推让。