钗头凤 春游

商景兰 · 明末清初

东风厚。 花如剖。 满园芳气长堤柳。 莺身弱。 浮云薄。 韶光易老,春容零落。 莫。 莫。 莫。 梅空瘦。 情难究。 菌兰未放香先透。 真珠箔。 秋千索。 沉沉亭院,相思难托。 错。 错。 错。

白话文译文

东风温暖而醇厚,花朵仿佛被剖开般尽情绽放。满园飘散着芬芳的气息,长堤上柳丝轻拂。黄莺的身姿柔弱纤细,浮云淡淡地飘过。美好的春光容易老去,春天的容颜已凋零零落。罢了,罢了,罢了。梅花空自消瘦,情意难以深究。菌兰尚未绽放,香气却已先透出。珍珠帘子垂挂,秋千绳索空悬。深深的亭台院落里,相思之情难以寄托。错了,错了,错了。