争名

司空图 ·

争名岂在更搜奇,不朽才消一句诗。 穷辱未甘英气阻,乖疏还有正人知。 荷香浥露侵衣润,松影和风傍枕移。 只此共栖尘外境,无妨亦恋好文时。

白话文译文

何必争逐声名四处搜求奇句? 真正的不朽有时只需一句诗。穷困受辱也不甘消磨英锐之气, 性情孤傲仍有君子相知。荷香沾着露水浸润衣衫, 松影伴着微风靠近枕席。就在这超脱凡尘的境地相伴栖居, 也不妨碍我时时眷恋美好的文思。