山居 其五

何绛 ·

寂寂夜将半,竹风响入房。 鸟依松榻寐,星倚石窗光。 树叶带霜落,秋茅束枕香。 邻僧来日约,扶杖到云乡。

白话文译文

寂静的深夜将近半,竹林的风声簌簌吹进房。鸟儿依偎在松木床榻上安睡,星星倚着石窗洒下微光。树叶带着霜露飘落,秋茅捆成的枕头散发清香。邻家的僧人约好明日,拄着拐杖一同前往云乡。