独坐柬罗颢甫胡大灵 其一
世代去如驶，昨日又今日。
昂昂七尺躯，知非不化物。
车马狭道旁，功名终不实。
二氏良玄幻，君亲两相失。
先师有遗训，勉之可入室。
徒然事糟粕，无乃太粗率。
东邻散诞子，美哉圣贤质。
白话文译文
世代像飞驰的马车般远去，昨天重复着今天的故事。我堂堂七尺男儿之躯，明知自己并非能教化万物的圣人。车马喧嚣在狭窄的道路旁，功名利禄终究是虚幻。佛道两家的学说玄妙莫测，却让人背离了君王与父母。先师（孔子）留下遗训，勤勉践行便可登堂入室。若只徒劳地钻研糟粕，岂不是太过粗疏浅薄？东邻那位洒脱不羁的友人，倒真有圣贤的资质和风范啊。