出都谣八章
鞭马射狐，狐入地呼。
天高不闻，老狐别雏。
走兔不死，得见天子。
飞鸟一群，壮士如云。
熟黍熟黍，缘无雀鼠。
雀鼠之无，实赖天子。
离京十里，车声未已。
一耳十环，官人之婢。
斩竹断木，不避民屋。
青纹刺面，云是官仆。
易水漫漫，冰犹未泮。
拙矣荆卿，一去不返。
下上高原，昭君之村。
九原可作，庶释涕痕。
地动殃民，除税七分。
身死为砾，无由报君。
白话文译文
鞭马射狐，狐狸钻进地里呼叫。天高皇帝远听不见，老狐狸只能告别幼崽。 逃跑的兔子没死，反而得以见到天子。飞鸟一群掠过，壮士多如云彩。 庄稼熟了熟了，因为没有雀鼠糟蹋。雀鼠之所以没有，实在是依赖天子。 离开京城十里地，车声还未断绝。一只耳朵戴着十个环，那是官人家的婢女。 砍竹子伐木头，不避让百姓的房屋。脸上刺着青色花纹，说是官府的奴仆。 易水茫茫一片，冰还没有融化。荆轲实在笨拙，一去就不再回来。 上上下下走过高原，来到昭君的村庄。如果九泉之下的人能复活，或许能擦去泪痕。 地震祸害百姓，减免了七分赋税。但人死后化为碎石，无法报答君王。