王伯扬所藏赵昌花四首 其二 黄葵

苏轼 ·

弱质困夏永,奇姿苏晓凉。 低昂黄金杯,照耀初日光。 檀心自成晕,翠叶森有芒。 古来写生人,妙绝谁似昌。 晨妆与午醉,真态含阴阳。 君看此花枝,中有风露香。

白话文译文

纤细的身姿倦于漫长炎夏,奇丽风貌在晓凉中苏醒。低垂昂首似黄金酒杯,辉映着初升朝阳的光芒。檀红花心自然漾开光晕,翠绿叶片繁密透着锋芒。古来写生描绘之人,谁能如赵昌这般妙绝无双?晨间梳妆与午时微醺,真态蕴含阴阳交融之韵。君请细看这枝头的花朵,其中竟凝着晨风夜露的清香。