感皇恩 其一 和吴推官

韩淲 ·

急管度青枝,醉眠芳草。 云断巫阳梦能到。 乍醒馀困,晴影暗移纱帽。 旧时闲意思,都忘了。 今岁春迟,去年春早。 点点繁红又多少。 惜春归去,酒病翻成花恼。 数声鸣鸟唤,人惊老。

白话文译文

急促的管乐飘过青绿枝梢,醉卧在芳草丛中悠悠眠倒。浮云却断在巫阳,偏到梦中来相扰。忽然醒后余困未消,晴光暗移悄把纱帽笼罩。往日那些闲情逸致啊,如今全都已忘掉。 今年春天来得迟,去年春色却到得早。枝头点点繁花,又绽开多少?正惋惜春色归去,酒后的惆怅反被花事惹恼。忽听得数声鸟雀啼鸣,惊觉镜中人已然衰老。