病起

陆游 ·

开岁忽六十,病馀闲炷香。 春光向客淡,夜漏为愁长。 已老鸡豚社,永违鹓鹭行。 苍龙西角月,孤梦堕微茫。

白话文译文

新年忽至竟已六十岁, 病后余闲独对一炉香。春光对我这般客子分外淡, 更漏为着愁绪徒然拉长。老来不再赴乡村鸡豚社聚, 朝班鹓鹭的行列也永远相忘。苍龙星西角挂着凉月一痕, 孤独的梦正滑向微茫远方。