似表弟之钱塘约岁前归愆期不至以诗寄之

李弥逊 ·

雪泥断路屋生云,暗坐陵阳一月春。 黄犬有知空寄恨,青毡无梦独伤神。 急行已负梅花约,渐老长思棣萼亲。 尽吸西湖来着语,莫拚风月付劳薪。

白话文译文

泥雪封路屋檐凝着寒云,在陵阳独坐度过一整个早春。 若有黄犬能传信也空留遗憾,青毡寒苦连梦里都难寻慰藉只暗自伤神。 匆匆赶路已辜负了梅花时节之约,年华渐老愈发思念手足情深。 且将西湖风光尽收眼底化作诗句,莫要把清风明月空耗给奔波劳顿的柴薪。