叔平学士知青州
厌直图书府，思为海岱州。
郡符分竹使，亲膳洁兰羞。
文石输忠密，仙山进职优。
过家门纳驷，卜地陇眠牛。
暮霰凌羁玉，朝暾艳戟油。
恩宽敷汉札，政善洽齐讴。
水际春芳盛，尊中客酝浮。
物饶三服丽，居乐五民游。
松鬣低容宴，峰螺翠入楼。
行闻西掖召，真赏莫淹留。
白话文译文
不再留恋翰林院的书卷生涯，向往去海岱之地的青州施展抱负。手持竹制符节接任郡守，为奉养双亲备好洁净佳肴。曾以文石般的忠诚效力朝廷，如今像奔赴仙山获得美职荣升。经过故里时高车驷马荣耀显赫，择选墓地只为安然长眠。夜雾凝结在玉佩上泛着清寒，朝晖映得门戟彩油格外鲜亮。皇恩浩荡诏书频传，善政广布齐地百姓歌谣称颂。水畔春光里百花繁盛，宴席间杯中美酒荡漾浮香。物产丰饶引得三服官商云集，安居乐业汇聚五方百姓同游。宴席间松枝低垂仿佛致意，窗中映满青翠山峦如螺髻。且待朝廷西掖召还佳讯，切莫辜负这真正的赏识而久留他乡。