师邵以南村归兴韵赋邻好十篇奉答 借书
君书自充腹，犹有临渊心。
抚卷惜年少，悠然怀故林。
庭下两尊绿，墙头一竿轻。
无诗可充钓，积甒空如京。
不学雉登木，还同鹤在阴。
怜材复爱客，无那主人心。
子声岂云恶，我食惭无功。
怀哉祖豫州，起舞深夜中。
昔贤重交结，在始不在终。
君看千顷波，宁作壶醴醲。
我壮本无似，况此岁月过。
垂橐视稛载，其谁得之多。
石湖到昆山，中带淞江脉。
却被幽蓟儿，呼作三侬客。
芳邻盛文会，老我亦滥巾。
却忆西亭子，寂寞谁与亲。
骥子堕地时，送喜凭邮竿。
闻声想神骏，举足凌九盘。
旧卷拟立案，新题更分门。
何人为剪纸，一返皮陆魂。
白话文译文
你的书信足以填饱肚子，却仍有临渊羡鱼的心思。 轻抚书卷，惋惜年少时光，悠然怀念旧日山林。 庭院下有两坛绿酒，墙头挂着一竿轻竿。 没有诗篇可作钓饵，堆积的酒瓮空得像山丘。 不学野鸡爬上树木，却像仙鹤栖息在树荫。 怜惜人才又喜爱宾客，无奈主人心意难测。 你的琴声岂能说不好，我受食却惭愧无功。 怀念那祖逖将军，深夜中起身舞剑。 古时贤人重视结交，看重开始而非结局。 你看那千顷波涛，怎比得上一壶醇酒？ 我本壮年却无所作为，何况岁月匆匆流过。 垂着空袋看满载而归，谁能得到那么多？ 从石湖到昆山，中间带着淞江的支流。 却被幽州蓟地的少年，唤作“三侬”之客。 芳邻间文会盛大，我年老也滥竽充数。 却想起西边的亭子，寂寞无人亲近。 骏马落地诞生时，喜讯凭邮竿传来。 听到嘶鸣便想象神骏，抬脚能跨越九重盘道。 旧卷打算立案归档，新题更分门别类。 有谁为我剪纸招魂，让皮日休和陆龟蒙的魂魄归来？