荔枝龙眼二绝

刘克庄 ·

食观本草岂非痴,二果甘滋可养脾。 耄智自知无益处,肉身安得有轻时。 味尝不暇更论斤,买断何曾敢算缗。 谱与本经俱过眼,食之不老者何人。

白话文译文

翻阅《本草》迷信食补岂非太痴? 荔枝龙眼甜润本可滋养脾脏。 年老心明自知益处终归有限, 肉身凡胎怎会有轻盈健康长驻的时光? 品尝美味尚且来不及细品, 哪顾得上论斤购买、计较银钱? 翻遍药谱与本经都成过眼云烟, 都说食之长生——可世间有谁真正不老?