登拱极楼

陈圭 ·

腾身飞鸟上,天影四围看。 人语响空碧,江心生暮寒。 云开三楚地,风扫五溪蛮。 岁晏应闻捷,斜阳同倚栏。

白话文译文

我腾身跃上高楼,仿佛置身飞鸟之上,向四周望去,天光云影尽收眼底。人语声在空阔碧空中回荡,江心泛起傍晚的寒意。云层散开,显露出三楚大地;长风扫过,荡涤着五溪蛮荒。年末之时,应当能听到捷报传来,让我们在斜阳中一同倚靠栏杆。