临江仙 次黄几叔韵赋酴醾

郭应祥 ·

姑射仙人肌雪莹,笑他红紫纷纷。 从教藏白后庭深。 虬枝才破蕾,鼻观已遥闻。 花正繁时春又暮,年华荏苒催人。 惜花心事与谁论。 长哦清绝句,目断古南云。

白话文译文

姑射山的仙子肌肤如雪般莹洁,她轻笑那万紫千红的花朵太过俗纷。任凭酴醾花悄悄藏在后院深处,皎白静放,幽邃自成。盘曲的枝头才刚绽出花蕾,远远便已嗅到清芬。花开繁盛时偏又春色将尽,光阴流转匆匆催赶着世人。这份惜花的心事能与谁相论?只能独自长吟你清绝的诗句,凝望南天流云,直至目光尽处,空余遐思无垠。