遣愁释函可 · 明叹息人间劫尽灰，惠州天上亦荒莱。 只拚如此家声在，无可奈何笑口开。 是处总堪埋骨地，从今不上望乡台。 漫言出世除烦恼，悟到无生觉转哀。 ♥ 0白话文译文叹息人世间经历劫难后一切都化为灰烬，惠州这地方也如同荒芜的草野。只愿这般守住家声，无可奈何地勉强笑口常开。随处都可以当作埋骨之地，从此再也不登上望乡台。别说超脱尘世就能除去烦恼，悟到“无生”的道理反而更觉悲哀。