江夏与章冠之遇别后寄赠

陆游 ·

骑鹤仙人不可呼,一樽犹得与君俱。 未应湖海无豪士,长恨乾坤有腐儒。 壮岁光阴随手过,晚途衰病要人扶。 凄凉江夏秋风里,况见新丰旧酒徒。

白话文译文

骑鹤的仙人已难寻觅, 幸有这一壶酒与你同坐对饮。谁说湖海之间再无豪杰之士? 只可叹天地间总见迂腐儒生。壮年时光就这样从指缝流逝, 晚年多病衰颓总需旁人搀扶。江夏的秋风这般凄凉萧瑟, 偏又遇见新丰酒肆的老酒友。